Google hat heute einen Fuß auf einen weiteren Webdienste-Markt gesetzt: Mit Sidewiki sollen persönliche Kommentare zu einer exakten URL geschrieben und aufgerufen werden können. Aus der Sicht des Webs ist das kein bißchen innovativ, aus Sicht des einzelnen Webbenutzers vollkommen verzichtbar — und aus sprachinteressierter Sicht nervig, weil dieser Dienst nichts mit Wikis zu tun hat. Aber der Reihe nach.

Michael Arrington hat  im Weblog TechCrunch bereits gezeigt, daß die Idee von Sidewiki alles andere als neu ist: Bereits vor acht Jahren, noch vor der Gründung von StumbleUpon, dem heutigen Platzhirschen auf diesem Markt, existierten solche Angebote. Und das ist der Haken von Sidewiki. Die Google Websuche war noch angetreten, bestehende Informationen, die auf allen möglichen Wegen ins Web gelangt sind, erschließen zu helfen. Demgegenüber dienen neue Google-Dienste wie Sidewiki nur noch dazu, innovativen Diensten das Wasser abzugraben und Daten bereits zum Entstehungszeitpunkt auf Google-eigenen Servern zu plazieren.

Mein Tipp: Besser die reichhaltigen URL-bezogenen Annotationen verwenden und nachnutzen, die bereits vorhanden sind! Dies funktioniert sehr gut mit sogenannten Bookmarklets. (Links zu den hier beschriebenen Bookmarklets ganz am Ende des Beitrags.) Einfach das Bookmarklet in der Lesezeichenleiste des Browsers plazieren und beim Besuch der jeweiligen URL anklicken.

Beispiele: So sähen die Ergebnisse für eine entsprechende Recherche zur URL http://biblionik.de bei delicious.com aus, so bei Google Blogsearch, und so bei Backtype Connect (Suche nach Tweets). Natürlich gibt es Bookmarklets dieser Art auch für StumbleUpon, Digg, MrWong, Reddit, CiteULike und was es noch so alles gibt. Meine subjektive Empfehlung wären jedoch die drei oben genannten, dort finde ich regelmäßig relevante Hinweise darauf, wer sich warum für irgendeinen obskuren Artikel interessiert. Dies ist ein unverzichtbarer Rechercheweg im heutigen Web. Unter anderem, weil sich entlang der Spuren andere Entdecker und Kommentierer im Web weitere Informationsobjekte finden lassen.

Ich ärgere mich ein wenig darüber, daß Google bei der Erfindung von Markennamen für neue Produkte vom Ruhm der Wikipedia zu profitieren versucht, indem alles Wiki genannt wird (zuvor gab es bereits Google Searchwiki), und gleichzeit verwischt, was der Begriff Wiki eigentlich bezeichnet. Google Sidewiki ist kein Wiki, Punkt. Übrigens (Achtung, jetzt erzählt Opa von der Webgeschichte…) gab es vor fünf Jahren mal einen Dienst, der URL-genaues Kommentieren in einem echten Wiki erlaubte. Das ganze basierte sogar auf Open Source-Software! Das Projekt nannte sich Wikalong und ist bedauerlicherweise vor drei Jahren eingeschlafen. Im netbib weblog hatte ich das Angebot damals beschrieben und noch eine Weile interessiert verfolgt.

Last not least: Eine Reihe aktueller Bookmarklets der beschriebenen Art gibt es z.B. im Google Chrome Forum; ein Bookmarklet zu Backtype Connect gibt es ebenda, gleich auf der Startseite, (vgl. auch die interessante Besprechung dieses Tools im Weblog von John Tropea), und ein Bookmarklet für Google Blogsearch hier.

Im Weblog “Steuereule” des GfKl-Workshop-Teilnehmers Rainer Duepow kam folgende Kritik:

Neben einem Hinweis auf sein neues eigenes Blog sprach sich H. wie gewohnt engagiert für ein Blog aus, auf den Titel seines Vortrages ging er jedoch eigentlich nicht ein: Ordnung im Blog. Wie von H. gewohnt steht sein Beitrag natürlich schon bereit:
Beitrag Heller GfKl 2008

Leider blieb also der erste Teil, in dem ich das neue Medium überhaupt erst einmal vorstellen mußte, offensichtlich besser in Erinnerung als alles, worum es danach ging. Und ich bin daran nicht ganz unschuldig:

Weblogs sind mittlerweile ein halbwegs vertrauter Anblick geworden. Meiner These zufolge sind es jedoch (1.) fortgeschrittene Erschließungsmöglichkeiten für Weblog-Autoren sowie (2.) Community-Aggregatoren, die Ordnung ins Blog bzw. unter die Blogs bringen. Und dies beides ist schon weit weniger vertraut. Deswegen hole ich jetzt und hier nach, was ich schon während der Präsentation hätte tun sollen: Ich zeige, was ich meine.

1. Zunächst einmal ein Screenshot, der die Erschließungsmöglichkeiten eines Blog-Autors heute zeigt.

Für eine Beschreibung des Bildinhalts und ein größeres Bildformat bitte anklicken.

2. Von den Community-Aggregatoren kann sich jeder selbst ein Bild machen. Beispielhaft möchte ich hier auf vier oder fünf Aggregatoren verweisen:

• Planet Ubuntu und sein “Sonnensystem benachbarter Planeten”. Steht in direkter Tradition der Softwareentwickler-Communities um die Linux-Distribution Debian und den Linux-Desktop Gnome, die für ihre Community-Aggregatoren ursprünglich die Software Planet entwickelt hatten. Planet Ubuntu ist mit vielen tausend Subskribenten der vermutlich populärste Aggregator.
• Planet Biblioblog 2.0 – basiert auf der Software Gregarius und aggregiert derzeit ca. sechzig deutschsprachige Blogs rund um Bibliothek und Archiv, näheres hier.
  
• MedWorm – 5.500 aggregierte, durchsuchbare Feeds aus medizin(bibliothekar)ischen Blogs weltweit etc.; inzwischen gibt es auch einen Ableger LibWorm (“nur” 1.500 Feeds)
• Terkko FeedNavigator (von der Finnischen Nationalbibliothek für Medizin, Helsinki) – quasi ein Aggregator der dritten Generation, der sehr viel mehr sammelt als nur Blogs, und der auch mehr kann als nur Alerting für Stichwortsuchen. Ausführlich von mir besprochen bei netbib.

Mit den Web-Feeds, die für das Aggregieren entscheidend sind, kann man sich übrigens sehr gut beim Lernen 2.0 vertraut machen!

Wenn man die Tag Cloud in der rechten Spalte betrachtet, erkennt man sofort, daß dieser Workshop bisher das Hauptthema dieses jungen Blogs war. Das wird sich aber ändern!

Hier mein höchst selektiver Bericht vom bibliothekarischen Workshop der GfKl-Tagung vergangene Woche (vgl. die Ankündigung im letzten Beitrag).

Der Bericht handelt von

1. Kataloganreicherung auf vielen Wegen und aus vielen Quellen,
2. dem Problem “zu vieler, überflüssiger Informationen aus Webmedien”, und wie man es mit Hilfe des Web 2.0 und seinen Communities löst,
3. der Notwendigkeit einer Schlagwortnormdatei 2.0,
4. der Verwandlung von Schlagwortnormdaten und Verschlagwortungs-Regeln in bessere Benutzeroberflächen für das Tagging sowie
5. beispielhaften Schritten einer kleinen Unibibliothek auf dem Weg zur Bibliothek 2.0.

1. Ein Publikums-Feedback zu meinem Vortrag: Irmgard Siebert wies darauf hin, daß nicht nur intermediäre Akteure, sondern auch die Autoren der katalogisierten Werke de facto Sacherschließungsdaten zu Bibliothekskatalogen beisteuern — denn Katalogbenutzer finden per Stichwortsuche auch Worte aus dem Buchtitel, aus gescannten Inhaltsverzeichnissen etc.

Diese kleine Korrektur (der Folie 6 meiner Präsentation) spiegelt sehr gut wieder, welche thematischen Schwerpunkte der diesjährige bibliothekarische Workshop der GFKL-Jahrestagung hatte: Neben dem angekündigten Schwerpunkt DDC ging es immer wieder um Tagging und um die nachträgliche Anreicherung von Katalogdaten auf unterschiedlichen Wegen. Manfred Hauer (im Publikum anwesend und mitdiskutierend) und Irmgard Siebert betonten, daß die verschiedenen Wege der Anreicherung sich nicht ausschließen.

2. Weiteres Feedback zu meinem Vortrag. Walther Umstätter, Bernd Lorenz und andere brachten zum Thema Blogs ein Thema auf, das schon auf dem vergangenen Bibliothekartag diskutiert worden war: Mit Blogs und blog-artigen Webanwendungen werde zu viel Belangloses produziert; es müsse gefiltert werden, was davon gesammelt wird.

Das ist ein Punkt, den ich nie ganz verstanden habe. Das Argument kann ja jedenfalls nicht sein, daß das Gebloggte “zu viel Platz” wegnehme. Die Preise für Speicher und Bandbreite im Netz fallen wie Steine, und Blogs und blog-artige Medien sind vorwiegend textueller Art. Um das einmal mit konkreten Daten zu illustrieren: Laut Edlef Stabenau nehmen die knapp 20.000 Beiträge des netbib weblogs in dessen Datenbank ca. 100 Megabyte ein; die textuelle Information aus diesem verhältnismäßig riesengroßen Weblog paßt demzufolge sieben mal auf eine CD. (Danke fürs Nachschauen, Edlef!)

Das etwas näher liegende Argument könnte lauten: “Die belangreichen Inhalte auszuwählen und zu erschließen ist zu aufwendig.” Dieses Argument ist richtig – aber nur unter der Voraussetzung der traditionellen Arbeitsteilung zwischen Urhebern und Bibliothekaren. Diese jedoch muß und wird durch das Internet revolutioniert werden. David Weinberger hat das in seinem letzten Buch (vermutlich nicht als erster) ausformuliert. Die Informations-Ordnung “3. Ordnung” beruhe demzufolge darauf, einmal veröffentlichte Informationen stets, und so vollständig wie möglich, im Netz aufzubewahren. Die neue Technik mache es immer einfacher und immer naheliegender, das Sortieren und Gewichten “nach hinten zu verschieben”.

Wie so ein gemeinschaftliches, vernetztes Sortieren aussehen könnte, habe ich — für das sehr wichtige, da beispielhafte Feld der Weblogs — in meinem Vortrag skizziert. Eine wesentliche Rolle spielen dabei die “communities of blogging practices”, die (Blog-Forschern wir Jan Schmidt zufolge) entscheidend dafür sind, daß und wie gebloggt wird. Meine These: Diese Communities entwickeln spontan quasi-bibliothekarische Funktionen, und auch die in der Technik der Blogs verkörperten Konzepte, wie beispielsweise Feeds und Tagging, sind “bibliotheks-analog”.

3. In einer anderen Frage bestand offenbar breite Übereinstimmung zwischen Vortragendem und Publikum: Das Geschäftsmodell der — von Nationalbibliothek und den Bibliotheksverbünden verwalteten — Schlagwortnormdatei (SWD) ist hoffnungslos veraltet. Wenn sie im Web-Zeitalter weiterleben soll, müßte sie explizit unter eine freie Lizenz gestellt und als Webservice dort verfügbar gemacht werden, wo verschlagwortet wird, also in Social-Bookmarking-Diensten, Weblogs, Content-Management-Systemen etc. Es müßte zumindest durch eine vielseitige, gut dokumentierte API und einige Beispiel-Implementationen gezeigt werden, wie eine solche “SWD 2.0″ von den Web-Communities nachgenutzt werden kann.

4. In diesem Zusammenhang war der Vortrag von Claudia Gratz, HdM Stuttgart, besonders anregend. Sie skizzierte, wie in der Praxis der Dokumentenserver-Software OPUS die neue Rolle von “Autoren und Lesern als Schlagwortgebern” aussieht. In Ihrer anschaulichen Präsentation machte sie deutlich, daß die Gestaltung der Eingabemöglichkeiten von Schlagworten seitens der Autoren widersprüchlich ist: Einerseits scheint das Verschlagworten hier bereits zur Aufgabe von “Laien”, den Autoren, geworden zu sein. Andererseits “scheitern” die Autoren regelmäßig an der vorgesehenen Eingabe, weil de facto ein bibliothekarisches Expertenwissen vorausgesetzt wird — um überhaupt nach normierten Schlagwörten suchen zu wollen und diese dann auch zu finden.

Tagging in MyEdna

Dabei können heute Vorschläge aus kontrollierten Vokabularen automatisch vorgeschlagen und sehr einfach übernommen werden. Selbst Konzepte wie das des “engen Schlagworts” können im Design der Benutzeroberfläche abgebildet und dem Benutzer “ohne Worte” eröffnet werden. Dies ist auf einen Blick erkennbar, wenn man sich beispielsweise näher anschaut, was Sarah Hayman für das australische E-Learning Portal MyEdna entwickelt hat. (Vgl. Abbildung)

5. Abschließend muß ich noch die hochinteressante Führung durch die Bibliothek unseres Gastgebers, der Helmut-Schmidt-Universität der Bundeswehr in Hamburg, loben. Der stellvertretende Bibliotheksleiter Werner R. Tannhof hat gezeigt, wie man sich auch als verhältnismäßig kleine Unibibliothek konsequent zur “Bibliothek 2.0″ entwickeln kann. Einiges kann man natürlich, gerade in Hamburg sowie als Bibliothek im GBV, gemeinsam mit anderen Bibliotheken unternehmen. Aber auch die Entwicklung vor Ort hat viele Facetten. So soll der Lesesaal der Hauptbibliothek von Regalen voller bibliographischer Literatur, die von den Benutzern längst nicht mehr verwendet wird, befreit und in ein Learning Resource Center für Notebook-Nomaden umgewandelt werden; die Bibliotheksauskunft soll künftig auch über Skype, MSN und andere populäre Kommunikations-Netzwerke angesprochen werden können. Man darf gespannt verfolgen, was in den nächsten Jahren an der HSU-Bibliothek passieren wird.

Unter diesem, vielleicht etwas merkwürdig anmutenden, Titel halte ich morgen eine Präsentation im bibliothekarischen Workshop der Jahrestagung der Gesellschaft für Klassifikation (GFKL). Zwei oder drei Gedanken, die ich dort ausführen möchte:

1. Durch viele, für sich genommen “kleine”, “gewöhnliche” Techniken und Verhaltensweisen wie gegenseitiger Verlinkung, Blogrolls und Blog-Kommentaren, passieren “im Großen” interessante Dinge. (Stichwort “Emergenz”) Es entstehen vor allem lose geknüpfte Communities von Bloggern, die sich mit ähnlichen Themen beschäftigen, voneinander lernen, und die nach außen als gemeinschaftliche Produktionsstätte neuer Ideen sichtbar werden. Oder auch als “kollaborativer Filter”, der aus der Menge neuer Informationen das Relevante herausfischt, synthetisiert, und in einen Zusammenhang mit dem bereits Bekannten stellt. (Und natürlich, völlig untrennbar von den Funktionen “Produktionsstätte” und “Filter”, auch als selbstbezüglicher, narzistischer , vereinsmeierischer Kaffeeklatsch von nahezu unbegrenzter zeitlicher Ausdehnung.)
2. Nebenbemerkung, wird im Vortrag nicht vorkommen: Heute wird gerne darüber spekuliert, inwiefern “kollaboratives Filtern” durch Blogs und Social Bookmarking funktional äquivalent sind zum Peer Review, wie er bei wissenschaftlichen Journals üblich ist. Solche Analogien brauchen wir, um uns etwas Neues zu veranschaulichen. Aber die Qualitäten des Neuen können auch ganz woanders liegen, und deswegen sollte man derartige Vergleiche nicht überbewerten. Man hätte vor der Popularisierung des Internets, die den revolutionären Charakter des neuen Mediums so offensichtlich machte, das Internet-Protokoll mit dem Telefax vergleichen können, und man hätte sich fragen können, ob das Internet wohl jemals dazu in der Lage sein werde, vollständig das Fax zu ersetzen. Telefax-Geräte gibt es heute immer noch – aber alle sind sich darüber einig, daß das Internet eine besondere, eigene Qualität in ganz anderen Bereichen hat, und daher die Frage nach der Ablösung des Telefax irrelevant geworden ist.
3. Das “Filtern” läßt sich auch bibliothekarisch formulieren: Blog-Autoren und ihre Communities sammeln und erschließen Informationen, und machen sie immer wieder in neuer Form verfügbar und benutzbar. Wie in einem Labor lassen Weblogs (und inzwischen viele andere blog-artige Medien) erkennen, wie sich der Umgang mit Informationen durch das Web insgesamt verändern könnte. Die Rolle intermediärer Akteure wie der Bibliothekare müßte sich demnach radikal verändern. Eine neue bibliothekarische Aufgabe könnte darin bestehen, Communities bei deren jeweiliger Wissensorganisation zu unterstützen. Beispielsweise durch dezentral verfügbare Tools, durch Erfahrung und Rat mit der Anwendung auf bestimmte Informationstypen oder einen bestimmten Informationsbedarf. Besonders interessant und komplex wird es an den Rändern der Communities: Wie macht man man das organisierte Wissen einer Community für Außenstehende effektiv sichtbar und benutzbar? Und wer aggregiert die Community-Aggregatoren?

1. Wir leben in aufregenden Zeiten. Das Internet hat gerade erst damit begonnen, die Wissensorganisation (und nicht zuletzt auch die Bibliothek) zu revolutionieren.
2. Nein, anders: Nicht das Internet revolutioniert die Wissensorganisation, sondern wir tun es. Nur einige wesentliche Bedingungen, unter denen wir als Informations-Profis tätig sind, wälzen sich gerade um.
3. Sich an dieser Umwälzung nicht zu beteiligen ist keine Alternative. Und es gibt auch keine Alternative dazu, eigene Erfahrungen mit dem Neuen zu sammeln, nicht zuletzt durch ein eigenes Weblog (eventuell mit Hilfe von KollegInnen). Erfahrungen können theoretische Reflexion und strategische Pläne nicht ersetzen, aber es gibt auch keine Erkenntnis, die nicht bei der Erfahrung anhebt.
4. Partizipative Medien wie Weblogs machen noch besser erkennbar, daß Reflexion und Strategien nicht bloß Produkte einzelner sind, sondern daß sie fast immer am Ende eines engagierten Austauschs vieler stehen. Daß der formelle Status der an dem Austausch Beteiligten, ihre Institutionszugehörigkeiten etc. zu diesem Austausch wenig beitragen, wird ebenfalls immer klarer. Erst als Teil einer informellen Community of Practice sind WissensarbeiterInnen produktiv. Mit einem Blog können sie ihrer Community etwas davon zurückgeben.
5. Von Informations-Profis als “wir” zu sprechen (siehe 2.) ist unumgänglich (und es macht Spaß). Allerdings sind wir — Überraschung! — nicht der Nabel der Welt, und nicht einmal der Nabel des Internets. Umgekehrt: Wir sollten uns intensiv mit Online-Communities beschäftigen, uns mit ihnen austauschen und uns mit ihnen vermischen. Damit verändert sich auch das reine, ursprüngliche “Wir” der Bibliothekare, Dokumentare, Archivare etc. — wenn es das denn jemals gegeben haben sollte. Ohne vernetzte BibliothekarInnen keine Zukunft der Bibliothek.
6. Der Titel dieses Blogs ist daher nicht nur Wortspielerei. Bionics (dt. Bionik) unterstellt der Natur raffinierterweise eigene Zwecke, um Eigenschaften der belebten Natur als “Werkzeuge” interpretieren und sie dann anschließend für menschliche Zwecke kopieren und remixen zu können. In gewisser Weise soll sich Biblionik mit der Web-Natur beschäftigen, stets mit den bibliothekarischen Erfahrungen und Zwecken vor Augen.
7. Wer und wie viele dieses Blog lesen und darauf reagieren werden ist mir zwar nicht egal, aber ich will es auch unabhängig davon schreiben. Jeder Brief Blog-Beitrag erreicht seinen Adressaten. Lilia Efimova begründet in ihrer Blog-Forschung übrigens, warum das viele Blog-AutorInnen so sehen
8. Viel Spaß beim Entdecken, Überfliegen, Lesen, Kommentieren und Remixen! Um diesen Spaß nicht zu beschränken sollen die Blog-Beiträge hier nicht (nicht immer jedenfalls) so lang werden wie viele der ca. 1.000 Beiträge, die ich zwischen 2004 und 2008 im netbib weblog veröffentlicht habe. Deswegen ist dieses Miniatur-Manifest hier bereits zuende. Aber wer weiß, vielleicht werden auch noch ein Punkt 9 oder 10 in weiteren Blog-Beiträgen folgen?